טוראי חיים צירלין ז"ל

קורות חיים

בן יעקב וגולדה. נולד בשנת 1909. בעיירה דוקשיץ, שעל גבול ליטא-רוסיה. בהיותו בן 12 נתיתם. גמר בית ספר עממי ונכנס לעבודה. היה שוליה אצל סנדלר והתמחה במלאכה. כשבגר יותר הצטרף אל "החלוץ". עוד בגולה עבר לדיבור עברי והכיר את עצמו לקראת חיי קיבוץ. בשנת 1939 העפיל לארץ והצטרף למשק רמת רחל. תחילה עבד במקצועו ובמרוצת השנים התמחה בחקלאות ובסוף כרפתן. היה בעל תפיסה מקורית ותרם את חלקו לליבון מחשבת הקיבוץ. תקיף בדעותיו, אך מכבד את דעת הזולת, ובעיקר - בוחן כל ערך מחדש עד שהודה בו או דחה אותו. איש העבודה וההגנה. פעיל ב"שורה" מיום בואו למשק. נחשב לאחד החברים האמיצים ביותר. עם התקרב המאורעות השתתף באימונים ובתפקידי שמירה.

ב-20.5.1948 הדפו חברי הרמה את האויב שניסה להתקרב לגדר. באותה שעה התנדב חיים לצאת ולהתקשר עם יחידת חי"ש שחנתה ב"גבעת אליהו", כי הקשר הישיר נותק. אך בהתקרבו אליהם נפל מכדוריהם של אנשי החי"ש שלא ידעו כי יהודי הוא. נקבר ברמת רחל. השאיר אחריו אשה, ליוב, ושני ילדים. זכרו הועלה בחוברת "רמת רחל במערכה".